El Holocausto de la Tierra y otros cuentos

No sólo por las inquietudes que despierta su obra sino por su excelente pericia narrativa, Hawthorne mereció que Herman Melville —que intuía en su obra la presencia del genio— le dedicara con veneración su «Moby Dick». Antecesor indiscutible de Poe, Hawthorne ha sido objeto de la devoción de autores que van desde Henry James a Jorge Luis Borges y sus relatos —de cuya excelente factura da cuenta el presente volumen— son considerados a menudo obras simbólicas llenas de referencias culturales pasadas y futuras como ocurre precisamente con «El holocausto de la tierra», en cuyo contenido muchos críticos creen ver no sólo la quema de libros de «El Quijote» sino también la bibliofobia de un célebre texto de Bradbury; la presencia del deseo fáustico en «El experimento del Dr. Heidegger», o la compulsión precursora de la caza de brujas de Arthur Miller en «La invocación de Alice Doane». Legado inequívoco de Hawthorne, los cuentos de «El holocausto de la tierra» reflejan la genial aunque inquietante intuición del escritor que abrió la senda de la vigorosa literatura norteamericana.